Для Q2 (короткострокової до 180 днів) апостиль зазвичай не потрібен. Для Q1 (довгострокової) апостиль на українських документах (свідоцтво про шлюб або народження) потрібен у 99% випадків.
Документи на сімейну візу в Китай (Q і S) — повний перелік 2026
Сімейні візи в Китай поділяються на Q (для родичів громадян КНР) і S (для родичів іноземців з посвідкою на проживання в Китаї). Кожна має дві версії: Q1/S1 — довгострокові (180+ днів), вимагають біометрії та апостиля; Q2/S2 — короткострокові (до 180 днів), без біометрії і без апостиля. Ціна «під ключ» — $270 для всіх типів. Для Q1/S1 додається схема «1 день у Кишиневі» для здачі біометрії.
Q чи S — як обрати правильно
Тип візи (Q чи S) залежить від того, хто запрошує, а не від вашого родинного зв'язку:
- Q-віза — якщо вас запрошує громадянин КНР (китайський паспорт + ID-картка)
- S-віза — якщо вас запрошує іноземець з посвідкою на постійне проживання в Китаї (Residence Permit у паспорті)
- Прямі родичі (чоловік/дружина, діти, батьки) — стандартний випадок
- Брати/сестри, бабуся/дідусь, тітка/дядько — можливо через ланцюжок свідоцтв, але нестандартна ситуація
Q1 vs Q2 (та S1 vs S2) — яку обрати
Вибір між короткостроковою і довгостроковою версією визначається тривалістю та метою поїздки:
- Q2/S2 (короткострокова, до 180 днів): без біометрії, без апостиля, без переоформлення в Китаї. Для: мами, що їде до доньки на 3 місяці; батька, що відвідує сина на 4 місяці.
- Q1/S1 (довгострокова, 180+ днів): потрібна біометрія (1 день у Кишиневі), апостиль на українських документах, переоформлення у Residence Permit на території Китаю протягом 30 днів після в'їзду. Для: жінки, яка переїжджає до чоловіка-китайця; дружини, яка переїжджає до чоловіка-іноземця з ПМЖ у Китаї.
China2Day
Потрібна допомога з оформленням?
Безкоштовна консультація · відповідь за 15 хвилин
Базові документи від клієнта
Три обов'язкові речі для всіх типів сімейних віз:
- Закордонний паспорт (оригінал) — дійсний 6+ місяців, 2 чисті сторінки поруч
- Фото в електронному вигляді — білий фон, без окулярів, кольоровий або темний верх одягу
- Заповнений опитувальник China2Day — 10–15 хвилин на заповнення
Додаткові документи залежно від ситуації
Три типові сценарії і відповідні документи:
- Сценарій 1 — Українка переїжджає до чоловіка-китайця (Q1): якщо шлюб реєстрували в Китаї — китайський документ про шлюб (апостиль не потрібен). Якщо в Україні — свідоцтво про шлюб з апостилем обов'язковий.
- Сценарій 2 — Мати їде відвідати доньку (Q2): запрошення від доньки + копія її китайського паспорта або ID-картки + ланцюжок свідоцтв про народження, що підтверджує родинний зв'язок.
- Сценарій 3 — Дружина переїжджає до чоловіка-іноземця з ПМЖ у Китаї (S1): запрошення від чоловіка + копія його Residence Permit + свідоцтво про шлюб (з апостилем, якщо реєстрували в Україні).
- Для всіх довгострокових (Q1/S1) — запрошення від родича з підтвердженням родинних зв'язків: нотаріальний переклад свідоцтв + апостиль у 99% випадків.
Що відбувається після в'їзду (для Q1/S1)
Власники Q1 і S1 зобов'язані впродовж 30 днів після в'їзду зареєструватися в Exit-Entry Administration Bureau:
- Реєстрація в місцевому Exit-Entry Bureau для отримання Residence Permit (пластикова картка на 1–5 років)
- Без цієї картки ви не маєте права перебувати в Китаї довше 180 днів
- Оформлення Residence Permit включає медичний огляд у сертифікованому центрі Китаю
- China2Day консультує щодо підготовки документів для Residence Permit, але оформлення відбувається вже безпосередньо в Китаї
ІВ
10+ років досвіду у візовій підтримці та організації бізнес-поїздок до Китаю. Автор 40+ матеріалів.
Всі статті автораЧасті питання
Ні. Китай визнає тільки офіційні родинні зв'язки: зареєстрований шлюб, прямі родичі. Цивільні партнерства не визнаються. Альтернатива — X або M-віза на інших підставах.
Ні. PU Letter (урядове запрошення) для сімейних Q/S-віз не потрібен. Необхідне особисте запрошення від родича — не PU Letter.
Q2/S2 — 7–10 робочих днів від відправки оригіналу паспорта. Q1/S1 — трохи довше (потрібна поїздка до Кишинева + стандартне оформлення).